KCDA的小天地

我們住在大角咀，走路10-15分鐘就是旺角。旺角是很熱鬧的地方。剛來香港，有一天因為時差睡不著，很早就出去逛一逛，竟發現傳統市場，所以現在我每次要買菜或買水果，旺角的傳統市場。

來牧鄰的第二星期天就遇到他們的聯合慶典。地點在好遠的地方，做地鐵要做差不多三十分鐘，而且要轉另一條線的地鐵，是一所中學。那一天下午三點，每一個牧區都聚集在一起，差不多有八百到一千人一起聚會。
巧遇王利民牧師回來分享信息，他的分享總是在傳遞宣教的異象的。他提到牧鄰教會97%都是新信主的，跟以前我去的傳統教會不同，傳統教會都是在洗牌。如果這間教會不喜歡，換一間就可以了！

人生能有幾次重新來過的機會﹖我覺得Kent和我來香港受訓就是一個重新來過；是一個生命和服事的重新來過，是對自己認知的重新來過，是對未來方向的重新來過。
這次的學前營，讓我最深刻的就是耶穌的死與愛。從老師們開始為學生洗腳時，聖靈已經開始在我身上動工。輪到我時，聖靈藉著阿怡對我說，祂很欣賞我，也用祂的手拖住我。希望在這一年中神也是用祂的手拖住我。就在那一刻，重新覺得自己的生命有價值，是被肯定的。以前都是在照顧小孩，沒有什麼機會參與服事，覺得自己好像很沒用。可是來到這，每一個的人都好被重視，且不斷地給予機會，師長不輕易放棄任何一個人，因為同學與師長就是委身於每一個人的成功。雖然因為孩子的原因我只能旁聽（我還是有一些必修及選修課，只是沒文憑），不因為這樣我就不能參與一些正修生的活動，我還是被分派在學生小組，且副校長Amy說，只要我願意，都可以做功課，讓我好感動，知道這是一個重新來過的機會。

在香港走路是一定要的，因為在香港養一部車是很貴的！而且地鐵、火車、公車、計程車都很方便。可是對於我們這兩個從美國來的，實在需要一段時間來適應。
最近我們需要買一些東西，雖然我們家附近很方便，可是還是要〝走路〞！

依靈其實早就可以上幼稚園。沒讓她去的原因，一方面是美國幼稚園學費貴，二來因為當時她皮膚的狀況實在很不好。這次知道有一個很好的基督教幼稚園，又離我們家才五分鐘路程，我們決定要讓她出去飛了！

Darlene should have gone to kindergarten last year. We didn’t let her go because the tuition in the U.S. is very expensive. Besides, her atopic dermatitis was quite severe. After we arrived in Hong Kong, we don’t have these two concerns.

原本以為新的住處已經有著落，隔天才知道，屋主已租給別人。我們又要開始跋山涉水，尋找居處。

We thought we have found a place to live in Hong Kong. The very next day we found out that the landlord had already found a tenant. We had to search for another apartment all over again.

離開美國時，有人跟我說：「你們好勇敢！好了不起！」我在想，我真的很勇敢嗎﹖很了不起嗎﹖
記得小學時，有一次老師突發奇想，要全班同學去翻單槓。小時候的我很害羞、很內向，其實現在也是啦！大家都翻完了，就剩下我一個，我的運動神經又不好，而且我穿裙子，如果翻單槓過去，內褲豈不被看光（那時是男女和班）。老師堅持如果我不翻，全班就不進教室，直等到我翻完，才進教室。你知道我那時有多恐慌！後來只好硬著頭皮翻過去，當然也被男同學笑。那時的我只想找一個地洞鑽進去。

Before we leave the U.S., someone once said to me, “You have a brave heart!” I was thinking, “Do I? Really?”
I remember when I was little my PE teacher once asked everyone take turn to go onto the monkey bar. Because I was very shy, I was afraid to take my turn in front of everyone. Besides, I was not very athletic. If I go onto the monkey bar in my skirt, it would be embarrassing. The teacher insisted that if I don’t, then the whole class would wait for me. I panic. I went. I turned. And I was laughed at.