KCDA的小天地

↑Summer說很像在餐廳打工的非法童工

by欣宜

 昨天早上因為整理東西，腰有點扭到，也因為天氣太熱，很想睡覺！所以下午電來了，依靈思靈在房間開冷氣玩玩具，我躺在床上休息！

by欣宜 

最近的天氣又悶又熱，下午如果有電，我們都會開冷氣要依靈思靈躲進冷氣房。

by欣宜

依靈已經到了換牙的年紀，每掉了一顆牙齒，她便把她收在一個小盒子裡。她不想像其他的美國人一樣，牙齒掉了，就把它丟在床底下，等著牙齒仙子把牙齒拿走，然後給她一塊錢！不過，她會少兩顆，有兩顆牙齒因為發炎，已經在香港拔掉了！

思靈的手胖胖的，好可愛！ 

by欣宜

昨天晚餐時發現依靈和思靈每一隻的指甲都黑黑的，仔細一看，才發現她們自己用Kent桌上的馬克筆畫在指甲上，有幾隻指甲上還畫上十字架的圖案，看了以後我真的快昏倒了….

by欣宜

為了配合我們的休假，讓依靈思靈在星期日和星期一休息，這樣我們可以喘口氣！也可以有家庭時間！

今天是Kent的生日，下午兩個女兒唧唧囌囌在講要送爸爸什麼禮物呢？後來她們決定一人畫一張爸爸的畫像給他！

依靈用我前一陣子買來要給她做機器人的通心麵，不同的形狀做出爸爸的眼鏡和頭髮，還蠻有創意的！

熱！熱！熱！今年夏天熱得早，溫度持續加溫中，一看氣象報告，攝氏41度，預測這個星期會熱到44-45度。欣宜的爸媽也打電話來關心，說看到新聞印度熱死兩個人！

不僅熱，流汗流得多，也口乾舌燥，剛擦完乳液，隨即又乾了，手乾到好像泡過很久的水一樣，腳也出現腳皮和因為乾燥造成的裂痕，用濃濃的乳液好像不適合，可是一般的乳液一下子就乾了。這種事情好像只有在冬天才會發生的，記得去年前年的夏天都不是這樣的，但竟然在今年的夏天中流行。

昨天晚上在開車時思靈看到月亮所講的一段話，我把它節錄下來，因為很像一首新詩。

「媽媽，你看，彎彎的月亮！

 在逛景美夜市的那一夜，想給小孩一些不一樣的樂趣，便帶她們去打彈珠。原本只是想給她們玩一玩，後來依靈思靈玩得不亦樂乎….

↑思靈很喜歡喝藥，一下子便喝完！

↑依靈數到10之前趕快喝完，思靈覺得很奇怪！

好久都沒寫部落格，是因為兩個女兒都生病了！上個星期六開始，思靈先發燒，到了星期一，好不容易好一點了，剩下咳嗽、流鼻水，跟著換依靈也發燒了。晚上沒睡好，都需要起來好幾次，早上也黏我黏得緊緊的，不然就是要抱抱，不太能做其他事。

 ↑生病快好了！已經在玩！

昨晚先洗好澡的思靈在床上擦乳液，坐在一旁的Kent正在一旁上網下載一些音樂，可是因為下載的速度慢，所以音樂便斷斷續續！

一早起來，總是把自己打扮的美美的，戴上自己用珠珠穿的戒指和項鍊、夾上夾子和髮箍，是非常典型的小女生。每天的髮型一定要配合當天的穿著，髮飾也一定要和衣服相稱才行，粉紅色是主打色！

夏天一定穿裙子，除非逼不得已需要穿短褲。春天秋天還是裙子為主要，褲子就先擺在一邊吧！冬天時想穿褲襪配合裙子，但褲子還是得穿，只是要怎樣穿得美，那就是學問，寧願冷也要讓自己看起來美美的！

I’ve been sick past five days. Today I felt better. No more shivering. No more fever. This morning I was very hungry.

Darlene finished her breakfast already. Angeline was still eating hers. I took a used bowl left on the table and poured some cereal into the bowl.

斷斷續續的躺在床上五天，今早總算覺得好一點，不再發燒，也不再發冷。肚子覺得好餓喔！

依靈已經吃完早餐，在房間玩，而思靈仍舊在努力中。我隨手拿了擺在桌上用過的碗，將Cereal倒入，陪著思靈一起享用早餐。

Kent大病初癒，雖然好一點，身體還是很累，全身都起了一小粒的紅斑，而且其癢無比。小孩期待他趕快好，可以這種事不能趕的！要等身體本身的抵抗力恢復才會完全好！

昨天下午Kent樂團練習，小孩在家不知要玩什麼？她們很喜歡摺紙，思靈說要折船，依靈想折口紅或是其他可以讓她美美的東西。

Kent was quite busy recently. Two days ago he had shivering and fever. He needed more rest, so this continued on for a few more days.

Kent最近太忙了，前兩天開始身體發冷，跟著就發燒了。雖然吃藥，但因為休息不夠，以致身體發冷的現象持續不斷。

孩子們好不容易盼到星期一休假日可以和爸爸一起玩，早上Kent幫忙智雄和Karen搬家，以為下午爸爸回來要一起玩。但Kent下午回來是因為身體不舒服，洗個熱水澡便去睡覺了！

Darlene and Angeline love doing chores. They are always interested in sweeping the floor, washing dishes, cooking, and folding clothing. Whenever I am preparing for a meal or baking goods in the kitchen, they always want to help. If I don’t allow them to help, they wouldn’t mind grab a chair and stand next to me just to take a good look.

In the past we didn’t allow Darlene to help wash dishes because of her dermatitis. Two days ago, Darlene wanted to help wash dishes. We allow her to help rinse the dishes, but no dish washing detergent. This special task became a privilege to her.

依靈思靈最近很想要幫忙做家事，不論是掃地、洗碗、煮飯、折衣服，她們都有興趣！每一次如果我在廚房煮飯或做點心，她們都搶著要幫忙，有時幫不了不甘心，一定要搬一張椅子，站在上面看個過癮。

這兩天，依靈說要洗碗，我們告訴她可以幫忙，但只限於沖水部分，不能抹洗碗精。以前依靈已經很想幫忙洗碗，但因為她皮膚敏感的關係，一直沒讓她試。這兩天她又要求幫忙洗碗，似乎可以洗碗這是一種特權。