KCDA的小天地

第二次的學生小組在我們家，結束時大家在討論下一次小組的時間。剛剛好是晚餐時間，所以我順口說：「我們一起吃飯！」我的意思是說：「我們一起在我們家吃飯！我來煮！這樣大家才不會餓壞了！」可是區牧寶麒說：「不行啊！我八點鐘要去一個教會開會，七點學生小組結束，在一起吃飯一定來不及！」Man！我知道他誤會我的意思了！



後來我想我需要把美國的那一套拿掉，換成香港的這一套。美國的華人很愛吃，至少我的教會是這樣，所以常常舉行〝pot lock〞（愛餐，就是每個人帶一道菜），不然就是這次到那個人家吃飯，下次再換一家吃，所以常常都有吃的！



我們也在積極地學廣東話，已經有些蠻大的進步了！有時還是依靈回來教我們！有一次，我們到書店買書。想看看有沒有品格的書﹖便問店員有沒有「品格」的書﹖他說：「蘋果﹖」（廣東話的蘋果和華語的品格音很像）因為之前依靈教過Kent廣東話的蘋果怎麼講，所以才知店員會錯意了！「品格」和「蘋果」實在差蠻多的吧！



生活中有些許這種事也不錯，讓我們可以更多學習香港人的文化。所謂〝跨〞文化應該是把以前所習慣的換成新的方式，捨棄以前舊有的方式習慣，換成一種從來沒接觸的生活方式。主耶穌是最會跨文化的人，甚至是保羅，也是如此，到那地，便用那地方的文化習俗來講道，所以講到人扎心。我想我們也是需要如此這般吧！